©Stefan-Hoederath
柏林爱乐乐团将与吴氏策划合作,自2022年6月起每两年在上海开展一次本地的驻场活动。
其中,2022年6月的演出也将是庆祝中德建交50周年系列活动的一部分。
在首席指挥基里尔·别特连科的带领下,乐团将在首次驻场活动中举办四场音乐会,作为“柏林爱乐音乐节”的一部分。除此之外,乐团还计划开展室内乐音乐会、大师班、音乐会导赏等其它拓展交流项目。在此次较长的驻留期间,柏林爱乐乐团还将加强与上海在音乐及社交活动方面的交流,与当地的文化进行融合与碰撞。
以2022年上海本地驻场项目为开端,柏林爱乐乐团将与吴氏策划进行独家合作。
Together with Wu Promotion, the Berliner Philharmoniker is planning a residency project in Shanghai at two-year intervals, beginning in June 2022.
The performances in June 2022 are part of the celebrations of the 50th anniversary of the diplomatic relations between Germany and China.
Under the baton of chief conductor Kirill Petrenko, the orchestra will give four concerts during this first residency as part of a “Festival of the Berliner Philharmoniker”. Chamber music activities are also planned, as well as master classes, concert introductions and other outreach and community projects. In the course of this longer residency, the orchestra attaches great importance to a direct exchange with the musical and social life in Shanghai and encounters with local conditions.
With their new residency in Shanghai in 2022, the Berliner Philharmoniker will begin an exclusive partnership with Wu Promotion.
|