柏林戏剧节在中国, 2016

20 6月 2016 - 09 6月 2020
特别项目

  “柏林戏剧节在中国”缘起

  “柏林戏剧节”是德语区一年一度最重要、规模最大的戏剧艺术节,也是世界三大戏剧节之一。2015年,吴氏策划与柏林艺术节在中国驻德国大使馆文化参赞陈平先生的牵线搭桥下签署了五年的合作协议,于2016年至2020年连续5年在中国各地举办“柏林戏剧节”。每年,由中德专家组成的评审委员会从当年“柏林戏剧节”的10部“最值得关注”的作品中评选出3部于次年出访中国。

  2016年“柏林戏剧节”在中国回顾

  2016年6月21日至7月9日,2016“柏林戏剧节在中国”成功举办,北京国家大剧院和上海大宁剧院轮番上演了三部原汁原味的德国剧目:《共同基础》、《约翰•盖勃吕尔•博克曼》和《等待戈多》。

柏林高尔基剧院《共同基础》

巡演日期:2016年,6月21日 - 25日
柏林高尔基剧院位于菩提大道的合唱学院内,是最小并且是最美的柏林集体剧院,同时也是非常重要的历史建筑。为了呈现当代作品而成立于1952年,剧院在很大程度上集批判性和持不同政见性于一身,可以说是东德市民的市政剧场。

汉堡德意志戏剧院《约翰•盖勃吕尔•博克曼》

巡演日期:2016年,6月25日 - 30日
坐落在汉堡市圣乔治区、拥有1200个座位的汉堡德意志戏剧院是德国最大的戏剧院。1900年9月15日,汉堡德意志戏剧院在汉堡市民的倡议和公众的集资下正式落成。剧院的建筑风格为新巴洛克式,是以维也纳人民剧院为模型而设计建造的。

柏林德意志戏剧院《等待戈多》

巡演日期:2016年,7月3 - 9日
柏林德意志戏剧院拥有大剧院、小剧院和黑匣子三个演出场地,以及强大的艺术团队。剧院于1883年创建,上演的第一个剧目是席勒的《阴谋与爱情》。

  除了精彩的演出,“柏林戏剧节在中国”还举办形式多样的戏剧节活动。近3000人积极地参与到了演出导赏、演后谈、讲座、工作坊等活动中。吴氏策划十分高兴看到此次“柏林戏剧节”在中国戏剧界以及戏剧爱好者中所引发的热议与关注——而这也是我们的初衷,即通过呈现德国戏剧发展现状和活跃程度,展现戏剧的多样性和表达的多种可能性,从而为中国戏剧的发展提供借鉴。


2016年6月20日,“柏林戏剧节在中国”召开新闻发布会。柏林艺术节总监托马斯•奥伯伦德、柏林高尔基剧院院长兼艺术总监谢尔明•朗霍夫、《共同基础》导演耶尔•罗恩及男主演德布卿、北京德国文化中心•歌德学院(中国)院长柯理博士、国家大剧院演出部副部长江涛等人出席,并回答了记者提问。


2016年6月22日 ,歌德学院《共同基础》戏剧工作坊


上海大宁剧院的演后谈,
柏林高尔基剧院院长兼艺术总监谢尔明•朗霍夫
和《共同基础》导演耶尔•罗恩一同上台与观众交流。


2016年6月21日《共同基础》在国家大剧院首演之后与观众进行演后谈。


2016年6月22日中央戏剧学院李亦男教授为“柏林戏剧节在中国”进行剧目讲座


“柏林戏剧节在中国”在上海戏剧学院举办的一系列活动。

剧评集萃

汉堡德意志剧院的《约翰•盖勃吕尔•博克曼》(简称《博克曼》),用超现实主义色调的舞台布景,铺陈了一个阴冷和绝望的戏剧空间,也让一直带有家庭伦理色彩的易卜生,显得格外粗粝。

——《人民日报》

“汉堡德意志戏剧院演出的《约翰•盖勃吕尔•博克曼》让我着实吃了一惊,导演对景的使用和演员的要求是非常到位的。”

—— 戏剧编剧过士行先生《人人都需要遏哈特》

“ 纵观这三部来自“柏林戏剧节”的作品,无论基于历史事件的原创,抑或将名剧作新编,均能让观众感受到艺术家在创作时的“天马行空”。这一方面得益于德国包容开放的创作环境,更重要的是与创作者的格局与才情密不可分。国内戏剧工作者如果希冀从中找寻参考坐标,不应盯着社会环境,相反需要打量自身。”

——戏剧评论 梅生 《京华时报》

《共同基础》关注的是人们已经几乎遗忘的近二十年前的波黑战争,唤起的是观众对民族认同、国家归属、个人对战争责任的承担以及战争对个人生命的影响这样的问题的思考,当然值得称赞!

——《新民晚报》

《共同基础》继承了德国戏剧叙事性的传统,通过对于节奏流畅自如的把控,音乐与多媒体的蒙太奇组接,使演出具有了一种游戏式的自由与灵动。演员身兼叙述者,不同角色及自我的多重身份,在快速转换的场景中迅速地跳进跳出,带领观众穿越历史的迷雾,进入他们对个体生命记忆的探寻之路,抵达他们隐秘的个人情感世界。

——《戏剧艺术》

  2017年六大评审

  今年5月,吴氏策划集结了超强评委阵容,对2016年德国柏林戏剧节“10部最值得关注的剧目”进行评选,继续在明年为中国观众呈现精彩纷呈的德国戏剧,2017年“柏林戏剧节在中国”的参演剧目即将揭晓,敬请关注吴氏策划官方网站、微信公众号以及微博。

  2017年柏林戏剧节在中国的6位评审分别是:


托马斯•奥伯伦德博士
柏林艺术节常务总监


陈平
中国驻德国大使馆文化参赞


柯理博士
北京德国文化中心•歌德学院
(中国)院长


孟京辉
著名戏剧导演


丹尼尔•里赫特
柏林戏剧节联合总监


喻荣军
国家一级编剧
上海话剧艺术中心副总经理

payday loans direct . What can cause long-term use of Canadian Viagra? In the network and other sources of information, there is no reliable data on the long-term use of Viagra and its negative effects on the body.