坐落在汉堡市圣乔治区、拥有1200个座位的汉堡德意志戏剧院是德国最大的戏剧院。1900年9月15日，汉堡德意志戏剧院在汉堡市民的倡议和公众的集资下正式落成。剧院的建筑风格为新巴洛克式，是以维也纳人民剧院为模型而设计建造的。汉堡这座城市的戏剧史从此被改变，而汉堡德意志戏剧院至今仍是德国的领先话剧院之一。

  自建成之日起，汉堡德意志戏剧院一直在历任总监的带领下以一己之力推动着德国戏剧的发展与创新。剧院建成初期，剧目一直以莎士比亚、歌德、席勒等人的古典主义作品为主。二战期间虽被迫“国有化”，但剧院坚持上演古典作品，拒绝出演政治宣传作品。战争结束后，汉堡德意志戏剧院作为城中为数不多未被炸毁的剧院被保留了下来，在保留古典主义的基础上拓宽戏目，逐渐成为战后德国话剧表演的大本营。70年代初，在新媒体和先锋戏剧发展的冲击下，汉堡德意志戏剧院设立了“实验剧场”，以满足小部分观众的需求，这一剧场后来也成为了这一剧院的主要舞台。到了90年代，在时任艺术总监弗兰克•鲍姆保尔的带领下，剧院逐渐形成了自己特有的风格——出色的团体表演和重视戏剧语言本身，并且被《戏剧世界》杂志评为“年度剧院”，赢得无数荣誉，成为汉堡市的文化使者。

  进入21世纪以来，新任艺术总监汤姆•史托姆贝格更是带领剧院开展了新一轮的概念创新，与其他艺术形式如绘画和新媒体相结合，并经常聘请世界级导演来执导剧目，与世界接轨的同时吸引年轻观众。在他的努力下，剧院在2004/05演出季被评为“德语区年度剧院”，成为为数不多的获此殊荣的德国剧院之一。

  自2013/14演出季起，卡琳•拜耳成为了汉堡德意志戏剧院的新一任艺术总监。

  剧目：《约翰•盖勃吕尔•博克曼》（简称《博克曼》）

  同一府邸，楼上楼下如隔鸿沟万丈——易卜生刻画的互不僭越半步的两个“雷池”，在导演卡琳•亨克尔(KarinHenkel)和舞美设计师凯特琳•诺特罗特(KatrinNottrodt)的诠释下，融成一块阴郁、压抑的混凝“天地”——在那里，相见犹如天谴；在那里，彼此非难不已。

  那里就是灵魂的牢监，谎言、虚伪无路可寻，大家竭尽气力，争夺权力和至亲。导演亨克尔让曾经存在于世的道德公义，用一种怪诞的方式瓦解殆尽：被折磨和被羞辱，只能靠去折磨和去羞辱来抚平。带着假面的人啊，自己找不到内心的安宁，也休让他人幸福。

  姐妹各怀敌意，绞裂着两个男人的内心，却以为这就是真爱。可当年迈的博克曼死去，又当颇有前途的儿子失踪时，她俩之间的对立，化成一出又邪、又恶、又有点莫名滑稽的场景。这对孪生怪胎，就像两个长不大的臭小子，即使到了说拜拜的时刻，也会因为周围人的一声叫好而争个不停。