吴氏策划主办、北京歌德文化中心·歌德学院（中国）协办的2017“柏林戏剧节在中国”于2017年7月8日圆满收官。

  吴氏策划主办、北京歌德文化中心·歌德学院（中国）协办的2017“柏林戏剧节在中国”于2017年7月8日圆满收官。在此，吴氏策划真诚感谢合作伙伴：北京歌德文化中心·歌德学院（中国）、德国外交部、大众汽车集团（中国）、北京天桥艺术中心、柏林戏剧节及老舍戏剧节对第二届“柏林戏剧节在中国”两部剧目的鼎力支持，并将诚挚的谢意献给“柏林戏剧节在中国”6位权威评审：柏林艺术节主席托马斯·奥伯伦德博士、中国驻德国使馆文化参赞陈平、北京德国文化中心·歌德学院 (中国) 院长柯理博士、著名戏剧导演孟京辉、国家一级编剧/上海文广演艺中心副总裁喻荣军、柏林戏剧节联合总监丹尼尔•里赫特。

  2017年6月8日—7月8日期间，由赫伯特·弗里奇执导、德国柏林人民剧院呈现的《他她它》以及由汉斯-维尔纳·克罗辛格执导、德国巴登州卡尔斯鲁厄国家剧院呈现的《国家剧院的绊脚石》在北京天桥艺术中心上演。第二届“柏林戏剧节在中国”带来的两部先锋德语戏剧引起中国戏剧人与戏剧爱好者的广泛讨论并获得极高的评价。除戏剧演出外，导赏、演后谈和工作坊等外展活动的进行也得到中国戏迷热烈的响应。

  6月7日—8日，两千余名到场观众共同见证了《他她它》的中国首演与封箱之演。《他她它》别具一格的荒谬剧场风格及演员们极富感染力的表演为中国观众留下极为深刻的观剧体验。两晚的演出中，大众汽车集团（中国）集团CEO传播及文化传播总监陆德维博士(Dr.Christoph Ludewi)、德国驻华大使柯慕贤先生(Michael Clauss)、歌德学院代理院长德史凯先生(Rafael Deschka)以及吴氏策划总经理吴嘉童先生共同到场支持《他她它》的演出。

  7月7日—8日，由汉斯-维尔纳·克罗辛格执导的文献剧《国家剧院的绊脚石》进行了该剧的首次中国巡演，来自德国巴登州卡尔斯鲁厄国家剧院的演员们为600位中国观众献上了三场精彩的“半浸没式”戏剧演出。演出前的悉心引导、精心编排的互动环节、演员们扎实的现场表演功力、面对面的演后谈交流使得戏迷们的热情持续数小时不间断，中国剧场与德国文献剧的第一次碰撞完美收官。7月8日晚，著名表演艺术家蓝天野、著名剧作家万方以及央视著名主持人张越到场观看了《国家剧院的绊脚石》的收官之演并与该剧目的主创团队进行现场交流，同时对第二届“柏林戏剧节在中国”给出积极的评价。