时隔五年,《尼伯龙根的指环》再登上海舞台!
用户评价: / 2
好 
周四, 2015年 10月 22日 00:00
Tyrolean Fest 146

延续了2010年科隆歌剧院版《尼伯龙根的指环》的辉煌,奥地利蒂罗尔音乐节创始人古斯塔夫•库恩领衔音乐节的原班人马,为广大乐迷带来了轰动一时的“24小时指环”。

  16小时的超长演出时长、近300人的演职人员阵容,世界古典音乐史上享有空前地位、被誉为“最伟大的歌剧”、瓦格纳扛鼎之作《尼伯龙根的指环》日前于上海交响乐团音乐厅上演。此次演出由奥地利蒂罗尔音乐节的创始人古斯塔夫•库恩领衔音乐节的原班人马,为广大乐迷带来了轰动一时的“24小时指环”。在此之前,蒂罗尔音乐节还首次登陆北京国际音乐节,为中国乐迷首次带来瓦格纳另外两部巨擘之作《纽伦堡的名歌手》与《特里斯坦与伊索尔德》的情景舞台制作版本。此次演出延续了2010年科隆歌剧院版《尼伯龙根的指环》的辉煌,再次为国内点燃“瓦格纳热”。

1
2015年与2010年《尼伯龙根的指环》海报

  2010年,吴氏策划有幸与上海大剧院合作,携手科隆国家歌剧院在上海演出了《尼伯龙根的指环》。此版“指环”围绕现代社会环保主题,以瓦格纳笔下的剧本与音乐、Robert Carsen扎实的导演与顶尖设计师的灯光舞美征服观众。北京《音乐周报》用“只要听一次,你能炫耀一辈子”的通栏标题,报道了《指环》在上海演出的盛况。

2
2010年,科隆歌剧院版《尼伯龙根的指环》在上海大剧院首演,
指挥家Markus Stenz、上海大剧院院长张哲、吴氏策划总经理吴嘉童在发布会上庆祝。

  时隔五年,受上海交响乐团音乐厅的邀请,由蒂罗尔音乐节带来的“24小时指环”更是让上海成为全国瓦迷与古典音乐发烧友的朝圣之地。

3
“24小时指环”结束后,吴嘉童先生与古斯塔夫•库恩先生在后台留影

  作为第十七届中国上海国际艺术节的参演剧目,奥地利蒂罗尔音乐节“24小时指环”在上海交响乐团音乐厅挑战了演员与观众的双重极限。如在蒂罗尔的演出一样,此次“24小时指环”的“前夜”——《莱茵河的黄金》在第一天上演,第二天下午、晚上分别演出《女武神》与《齐格弗里德》,短暂休息后在次日早上上演《诸神的黄昏》。此次的“24小时指环”虽是挑战但大受欢迎,许多慕名从全国各地赶来的乐迷都感叹“不虚此行”,正如澎湃新闻所说:“让人心甘情愿‘折磨’自己”。

4
《尼伯龙根的指环》剧照,图片由上海交响乐团提供

  同是“原汁原味”的制作,科隆国家歌剧院版的《尼伯龙根的指环》在塑造瓦尔哈拉宫殿被摧毁时,用明火与真枪实弹来体现其真实性,而蒂罗尔音乐节的制作则参照瓦格纳为后人留下的文献资料,把交响乐团放置在舞台后方,成为了全球唯一一个基于瓦格纳本人的想象进行创作的音乐节。演出时,共有六台屏幕实时转播库恩的指挥,同时还有一台摄像机将舞台实景拍摄给库恩,以便他在指挥台上通监控器关注着舞台的演出。以这种独特的视听效果来展现瓦格纳的作品,并使得演唱家完全融入音乐,用库恩本人的话来说:“某种程度上,我们实现了他(瓦格纳)在自己音乐节中的一些最初构想”。

5
2010年《尼伯龙根的指环》剧照,图片由上海大剧院提供

6
著名指挥家汤沐海、吴氏策划总经理吴嘉童与中央歌剧院院长俞峰在“24小时指环”现场

  10月9日、11日,《纽伦堡的名歌手》与《特里斯坦与伊索尔德》在北京国际音乐节首次与中国乐迷见面。作为瓦格纳作品中唯一的一部非神话题材歌剧,《纽伦堡的名歌手》被库恩设定于16世纪的德国。秉承“原汁原味”的设定,在舞台制作上,此版制作基本保持了瓦格纳创作这部歌剧时设想的年代风格,服装以复古和夸张的造型为主,但舞台制作并不繁琐,使观众能够更好地关注歌唱和表演本身。

  《特里斯坦与伊索尔德》对演唱的戏剧性、力度、音色和音准都有着超高难度的要求。《京华时报》对库恩棒下的交响乐团给予极高的评价:“乐团在演奏《特里斯坦与伊索尔德》时更具音乐张力与幅度,在著名的第一幕“前奏曲”中,乐团以充分的细节缓缓铺陈开,节奏的把控便足以显示库恩被奉为瓦格纳专家的缘由。”

7
北京国际音乐节主席余隆、蒂罗尔州长君特•普拉特与古斯塔夫•库恩在后台亲切交谈

  经过近千封邮件与数不清的电话沟通,此次蒂罗尔音乐节中国巡演最终成行。巡演的成功离不开各国驻华大使馆、合作伙伴的帮助与背后人员的辛勤劳动。

  蒂罗尔音乐节的成员共263位艺术家,须从全世界17个不同签证地获得签证,感谢各国驻华大使馆对此次演出给予的支持。音乐家来华共分30多趟航班,接送机、酒店的安排与接待都需要无比细心,再加上制作之宏大、演出之紧张,几乎每天都需要连夜装台。在此,特别感谢北京国际音乐节、上海交响乐团音乐厅的支持与配合。

8
“24小时指环”演出结束后,部分演员与吴氏策划总经理吴嘉童、员工在舞台上留影

  从2010年的科隆国家歌剧院版“指环”到今年蒂罗尔音乐节版的“24小时指环”,一路走来,吴氏策划收获了许多,也再次感谢各个合作伙伴对我们的信任。

  吴氏策划能为中国的观众与演出从业者引进好的演出团体,从而促进中国与世界文化进行交流,离不开这些合作伙伴们的支持。此后,吴氏策划也将再接再厉,愿与各位齐心协力,推动高雅文化在中国的传播和普及,为更多的中国观众带来更多更好的艺术享受。

媒体报道:

央视网
http://news.cntv.cn/2015/10/15/VIDE1444886522538435.shtml
东方早报
http://epaper.dfdaily.com/dfzb/html/2015-10/15/content_1009405.htm
音乐周报
http://mw.bjd.com.cn/sx/201510/22/t20151022_10291485.html
京华时报
http://epaper.jinghua.cn/html/2015-10/12/content_242085.htm
澎湃新闻
http://www.thepaper.cn/www/v3/jsp/newsDetail_forward_1386661 

 
unsecured loans .