西东合集管弦乐团

  逾25年来，西东合集管弦乐团一直凸显于国际乐坛。1999年，丹尼尔•巴伦博伊姆和巴勒斯坦文学学者爱德华•W•萨义德（现已故）创建此乐团，旨在通过音乐上的合作共进来促进中东地区不同文化间的对话交流。他们以“西东合集”为乐团和工作坊命名，此名源自歌德创作的弘扬世界文化观念的核心著作《西东合集》。

  该乐团汇聚了来自以色列、巴勒斯坦、各阿拉伯国家、以及土耳其和伊朗的乐手，他们在德国魏玛和美国芝加哥进行了最初的排练。每年夏天，他们都会齐聚一堂举办工作坊，这期间除了排练，还有讲座和论坛活动，之后则是一轮国际巡演。

  西东合集管弦乐团相信，音乐能让每个个体在聆听近邻的同时有权利亦有义务来充分表达自己。基于“全体平等、合作、公平”的理念，该乐团的存在多次证明了音乐能架起桥梁并能冲破先前认为不可逾越的壁垒。

  西东合集管弦乐团历经25年的发展，现已成为国际名团，其足迹遍及世界最负盛名的音乐厅与音乐节，如：奥地利萨尔茨堡艺术节、英国BBC逍遥音乐节、美国纽约卡内基音乐厅、阿根廷布宜诺斯艾利斯科隆大剧院等。此外，乐团还曾与国际最受热捧的独奏家们同台，其中包括：安妮-索菲•穆特、马友友、玛塔•阿格里奇——他们都已是乐团的“荣誉成员”。

  除上述提及的演出活动外，乐团的另一中心目标是访遍各乐手的祖国——目前已在摩洛哥拉巴特、卡塔尔多哈、阿联酋阿布扎比巡演，并在巴勒斯坦的拉姆安拉上演过一场历史性的音乐会——这都是为实现愿景而迈出的重要步伐。其他的标志性演出还有：2006年在联合国大会堂为即将卸任的联合国秘书长科菲•安南举办了告别音乐会、2011年还在朝鲜与韩国边境举办了音乐会。

  2007年9月，前任联合国秘书长潘基文任命丹尼尔•巴伦博伊姆为“联合国和平使者”，并于2016年2月将西东合集管弦乐团指定为“联合国全球文化理解倡导者”。乐团还屡屡见诸媒体——曾数次亮相国际电视节目，并录制了大量广受好评的CD和DVD，其中不乏数部获奖纪录片。

  倾注于西东合集管弦乐团的努力，最终化为德国柏林巴伦博伊姆-萨义德学院及其附属音乐厅（皮埃尔•布列兹厅）的落成。2016年秋天，日常教学正式启动，共收纳学员90名，学制为四年本科。相较于专业音乐教育，外界更关注其人文课程和音乐学科并重、乃至成为集体精神面貌的体现。该学院秉承爱德华•W•萨义德和巴伦博伊姆的教育精神，并遵循着他俩为消除分歧而探索的方向。

祖宾•梅塔

  1936 年出生于印度孟买，其早年音乐教育源自其父亲梅利•梅塔的教导，后者是一位杰出的小提琴演奏家，也是孟买交响乐团的创始人。祖宾•梅塔在孟买接受短暂的医学预科学习之后，于 1954 年前往奥地利维也纳，并最终入读德国柏林音乐学院指挥专业，师从汉斯•斯瓦洛夫斯基。1958 年，祖宾•梅塔赢得英国利物浦国际指挥比赛，还荣获了美国坦格尔伍德夏季学院的奖项。至1961 年，他就已经执棒过奥地利维也纳爱乐乐团、德国柏林爱乐乐团和以色列爱乐乐团，近日，他分别与这三大乐团庆祝，以纪念彼此合作50周年。

  祖宾•梅塔于1961至1967年间担任加拿大蒙特利尔交响乐团的音乐总监、1962至1978年间担任美国洛杉矶爱乐乐团的音乐总监。2019 年 10 月，他与亲率了50 余年的以色列爱乐乐团告别，并在离任庆祝会上被授予“名誉音乐总监”头衔。1978 年，他出任美国纽约爱乐乐团音乐总监，此后双方合作长达 13 年，并由此成为该乐团史上聘用时间最长的音乐总监。1985 至2017年间，他一直担任意大利佛罗伦萨五月音乐节管弦乐团首席指挥。

  1963 年，祖宾•梅塔在加拿大蒙特利尔指挥上演《托斯卡》，此为他的歌剧首秀，之后他还执棒过：美国纽约大都会歌剧院、奥地利维也纳国家歌剧院、英国伦敦科文特花园皇家歌剧院、意大利米兰斯卡拉歌剧院、以及美国芝加哥、意大利佛罗伦萨等地的歌剧院，此外他还曾登台奥地利萨尔茨堡艺术节。1998 至 2006 年间，他一直担任德国慕尼黑巴伐利亚国立歌剧院音乐总监。2006 年 10 月，他为西班牙巴伦西亚的索菲亚皇后艺术宫揭幕，并出任该城市一年一度的“地中海艺术节”主席直至2014年6月。他还与Fura dels Baus剧团合作，在西班牙巴伦西亚执棒了与意大利佛罗伦萨歌剧院联合制作的名作《尼伯龙根的指环》。之后，他还在美国芝加哥歌剧院和德国巴伐利亚国立歌剧院执棒了其他版本的《指环》系列歌剧。

  祖宾•梅塔获得的奖项和荣誉不胜枚举，其中包括：卡尔•伯姆赠与的 "尼基施指环"、佛罗伦萨和特拉维夫“荣誉市民”称号、1997年获奥地利维也纳国家歌剧院“荣誉成员”称号、2006年获德国巴伐利亚国立歌剧院“荣誉成员”称号、2007年获维也纳音乐之友协会“荣誉成员”称号。众多乐团还授予他“荣誉指挥”头衔，如：奥地利维也纳爱乐乐团（2001年）、德国慕尼黑爱乐乐团（2004年）、美国洛杉矶爱乐乐团（2006年）、意大利佛罗伦萨五月音乐节剧院管弦乐团（2006年）、德国柏林国家歌剧院管弦乐团（2014 年）、德国巴伐利亚国立交响乐团（2006年）——他曾率该团于2013年9月赴克什米尔的斯利那加巡演。2016年，意大利那不勒斯圣卡洛剧院任命他为“荣誉音乐总监”。2019年，以色列爱乐乐团和美国洛杉矶爱乐乐团授予他“名誉指挥”称号。2019年2月，德国柏林爱乐乐团任命他为“荣誉指挥”。2022年，他还获另一殊荣——意大利佛罗伦萨五月音乐节剧院的新建场馆以“祖宾•梅塔”命名。

  2008年10月，祖宾•梅塔被日本皇室授予“高松宫殿下纪念世界文化奖”。2011年3月，他又获特殊荣誉——其名字被刻在了好莱坞星光大道。2012年7月，他被授予德意志联邦共和国司令十字勋章。2013年9月，印度政府还为其颁发了“泰戈尔文化和谐奖”，该奖在前一年曾颁发给拉维•香卡。2022年，澳大利亚政府宣布他为荣获“荣誉同仁勋章”。

  祖宾•梅塔一直支持着世界各地音乐人才的发掘和推广。他与胞弟扎林共同担任印度孟买梅利-梅塔音乐基金会会长，在该基金会资助下，已有200多名孩子接受了西方古典音乐教育。位于以色列特拉维夫的布赫曼-梅塔音乐学校同样为年轻音乐才俊们提供发展教育，该校与以色列爱乐乐团合作紧密，还在谢法阿姆和拿撒勒两座城市开展了新项目，携手当地教员以及以色列爱乐乐团的乐手们共同指导以色列籍阿拉伯裔青年。

康珠美，小提琴

  康珠美成长于德国，其父母均来自韩国。她因出色的乐感与演奏技术而享誉世界，并在职业生涯里揽获了众多奖项和荣誉，其中包括：美国印第安纳波利斯国际小提琴比赛一等奖、日本仙台小提琴比赛一等奖、韩国首尔小提琴比赛一等奖。

  近期亮点包括：亮相英国BBC逍遥音乐节，而且将连续第二个乐季在美国好莱坞露天剧场与洛杉矶爱乐乐团同台演出（2022 年首次与该乐团合作时，是与中提琴家蒂莫西•里多特一同演绎莫扎特的《交响协奏曲》）；此外，她将与指挥安德鲁•曼泽合作，首次登台萨尔茨堡艺术节。

  本乐季晚些时候，她将第三次与以色列爱乐乐团合作（与该乐团的首次合作是在2023年9月）；她还将与韩国首尔爱乐乐团在乐天音乐厅举办数场音乐会，并将在音乐总监梵志登的率领下与该乐团在韩国境内巡演；之后，她将与众多乐团首度同台演出，其中包括：美国亚特兰大交响乐团、加拿大渥太华国家艺术中心管弦乐团、上海交响乐团、美国犹他州交响乐团、德国汉堡交响乐团、广州交响乐团、澳大利亚塔斯马尼亚交响乐团、美国俄勒冈州交响乐团、西澳大利亚交响乐团、荷兰爱乐乐团。她还将在韩国各地开展独奏会巡演——此行的高潮是在韩国首尔艺术中心举办音乐会。此外，她将首次登上德国柏林布列兹厅和香港大会堂的舞台，并将在意大利罗马和都灵举办独奏会。

  近期更多亮点包括：与美国纽约爱乐乐团合作、与德国慕尼黑爱乐乐团在伊萨河畔音乐厅同台演出、与指挥郑明勋一同巡演韩国、与拉哈夫•沙尼执棒的匈牙利布达佩斯节日管弦乐团合作、以及与荷兰鹿特丹爱乐乐团、瑞典皇家斯德哥尔摩爱乐乐团、德国科隆居策尼希乐团、德国不来梅德意志室内爱乐乐团、英国伯明翰市立交响乐团、英国BBC爱乐乐团、澳大利亚墨尔本交响乐团、日本NHK交响乐团、英国伯恩茅斯交响乐团等一同演出。

  康珠美五岁时便与德国汉堡交响乐团同台，完成了她的协奏曲首秀，自那以后，她定期与一流指挥家合作，其中包括：帕沃•雅尔维、格扎维埃•罗特、德内夫、瓦西里•彼得连科、山田和树、奥利凯宁、班克罗夫特、梅纳、沙尼、蒂埃里•费希尔、迪图瓦、雷弗、拜尔迈尔、埃杜塞、余隆。2012年，韩国主流媒体《东亚日报》将其评为“韩国最具前途和影响力的百位人物”之一，同年，她因在国际乐坛的杰出成就而获颁“Daewon音乐奖”。2015年，她还被评为“Kumho年度音乐家”。

  康珠美已为迪卡唱片公司录制了两张专辑：其一为《摩登独奏》（内含恩斯特的《最后的玫瑰》、舒伯特的《魔王》、以及伊萨伊的几首奏鸣曲），其二是与钢琴家孙燁音合作的勃拉姆斯与舒曼的作品集。上一乐季，她与钢琴家金善旭合作录制了贝多芬小提琴奏鸣曲全集，由德国厂牌Accentus发行，该套唱片广受赞誉并获多个奖项提名。康珠美也积极投身室内乐，她定期参加室内乐音乐节，还曾与吉妮•杨森、基东•克雷默、米沙•麦斯基等著名音乐家合作。

  康珠美出生在德国一个（韩裔）音乐世家，其三岁开始学习小提琴，一年后即考入德国曼海姆音乐学院，成为该校最年轻的学生。之后，她入读德国吕贝克音乐学院，师从扎哈尔•布朗恩，并在七岁那年获全额奖学金赴美国茱莉亚学院深造，师从多萝西•迪蕾。自11岁起，她便接受巴伦博伊姆的教导，并于12岁那年受邀与巴伦博伊姆执棒的美国芝加哥交响乐团同台演出。她曾在韩国艺术综合学校取得学士和硕士学位，师从金南润，之后在德国慕尼黑音乐学院完成学业，期间师从克里斯托夫•波彭。

  康珠美的演奏用琴是1702年制作的“Thunis”斯特拉迪瓦里小提琴。