巡演日期：1998年

首席指挥：吉恩•皮埃罗•雷凡贝里

意大利现代管弦乐团“威尼斯 回旋”简介

意大利现代管弦乐团“威尼斯回旋”Rondo Veneziano 一九七九年由意大利著名音乐家 吉恩•皮埃罗•雷凡贝里（Gian Piero Reverberi）创建。该乐团除演奏雷凡贝里创作的乐曲外，还演奏18世纪 意大利巴罗克风格的音乐。它常常演奏“马可•波罗”，“地中海之舞”，“辉煌的威尼斯”等名曲。“马可• 波罗”这首名曲是由雷凡贝里自己创作的。威尼斯许多杰出的公民曾在该城的历史上留下了遗迹。但自中世纪 以来无人可与马可•波罗(1251-1324)匹敌。然而，其名望与该城的大运河毫不相干。马可•波罗旅行到东方进行 贸易，来到了可汗帝国的心脏。当时这个帝国的疆域东至中国海，西达现在的波兰。他在北京生活竟达17年之 久，在忽必烈大汗的宫廷内作官。由于他离开意大利已有24年，家乡已无人知晓他。更为糟糕的是，当时无人 相信他的匪夷所思的旅行和其对具有高度文化的东方国度的描述。直到威尼斯与热那亚之间发生战争，他的游 记才得以印发。几世纪以来，这本关于其文明远比欧洲发达的东方帝国的游记是最具权威的。它不仅活跃了欧 洲的思想界，也向他们提供了“乌托邦”的思想。1997年，正是对这个遥远和未知的国度的强大吸引力，使得 这位意大利现代管弦乐团“威尼斯回旋”的创始人和领导人雷凡贝里引发了对“马可•波罗”乐曲的创作激情。 意大利现代管弦乐团“威尼斯回旋”循着马可•波罗的足迹在新奇的令人倾倒的音乐世界中遨游。这首乐曲以交 响乐的形式，融合西藏喇嘛的咏经，蒙古民乐以及中国民族传统的乐器将东方音乐与西方的巴罗克风格结合在 一起，似乎这位有名的旅行家又开始了第二次东方之旅。意大利现代管弦乐团“威尼斯回旋”以轻松愉快、无 拘无束的风格和中世纪庆典活动那种庄严肃穆的气氛，来演奏“马可•波罗”这部迷人的乐章，使该团再一次饮 誉全球。

意大利现代管弦乐团“威尼斯回旋”灌制了许多音乐唱盘。这些唱片风靡整个欧洲，仅 在欧洲就出售了二千万张唱盘。此外，英国电视台和一些电影片子都采用该乐团演奏的音乐。它灌制的许多音 乐也被广泛地应用在电视广告中。它在德国激光唱盘畅销排行榜中占据第十五位，一举销售了50多万盘。

该乐团在世界上受到普遍的欢迎。许多重要场合都回荡着意大利现代管弦乐团“威尼斯 回旋”的美妙音乐。其优美乐声犹若舒缓当代繁忙喧嚣人生的一阵清风。

享誉国际乐坛的意大利音乐家

吉恩•皮埃罗•雷凡贝里简介

吉恩•皮埃罗•雷凡贝里1939年7月29日生于热那亚市(Genoa)。他是意大利音乐界造诣颇 深的音乐家之一，集作曲、指挥、音乐改编于一身，并且又是优秀的钢琴演奏家。他成功地录制了许多音乐磁 带。他常常成功地将艺术独特的灵活性同其非凡的创造性和真实性结合起来。所有这些使得他在欧洲音乐界享 有盛誉，而这种声望还在与日俱增。

16岁时，就读热那亚市帕加尼尼(Paganini)学院，在短时间内修完钢琴、作曲和交响乐 指挥等课程。由于他不习惯该学院那种呆板的气氛，所以在修完上述课业时，就决定离开那所学校。在该学院 学习期间，他同其兄长吉恩•弗朗科一起工作。吉恩•弗朗科那时正在从事音乐的录制工作。这就使他有机会接 触热那亚的音乐运动。

20岁那年，他成功地改编了吉诺•帕奥里(Gino Paoli)的著名乐曲“加塔”(La Gatta) 以及其他著名的歌曲萨西(Sassi)、格雷兹埃（Graziet）和森扎•芬纳(Senza Fine)。尔后，雷凡贝里又同吕基 •田科(Luigi Tenco)和法勃里兹奥•德•安德烈(Fabrizio De Andre)一起工作，并同他们建立起长期的合作关系 。在此期间，他谱写了众多作品并改编了8部乐曲集。

1964年，雷凡贝里开始同弗朗科－伦敦公司进行合作。他为该公司的许多连续剧配乐， 如罗宾逊漂流记、唐•吉柯德、环球徒步等。

1968年，雷凡贝里制作了两集著名乐曲“新侏儒”（New Trolls）和“奥尔梅”(Le Orme)。这两乐曲集使他获得了喜爱摇摆和流行音乐的年轻一代的听众。这部集子过去30年来一直受到人们的喜 爱。后又同露西奥•巴蒂斯蒂 （Lucio Battisti ）一起灌制了“激情” (Emozioni )。他对当代意大利艺术家 和音乐家影响极大，人们从他的才华中蒙受启迪而获益匪浅。

1975年至1978年作为钢琴家，他同一家交响乐团一起灌制了三部音乐专辑。1979年他创 建了意大利现代管弦乐团，向观众演奏他自己创作的乐曲。

意大利现代管弦乐团演奏18世纪意大利巴罗克风格的音乐获得成功，目前又增加了节奏 性强的合成乐器进行演奏。这些歌曲如“窈窕淑女”（La Serenissima）和“威尼斯历险记” （Odissea Veneziana）的演奏是很成功的，并使该乐团在世界上享有盛誉。

目前，意大利现代管弦乐团仅在欧洲就出售了二千万张唱片。最著名的原版被英国电视 台用在电视连续剧“紧急行动”予告片中，也用在电影“不平静的耶路撒冷”配音中作为主题音乐。

意大利现代管弦乐团“威尼斯回旋”灌制的许多音乐一直被用来作电视广告，如“奥迪 西亚•维纳斯亚娜”就为新的菲亚特车型作广告。

在慕尼黑第一届“康柏盛大网球杯赛”时，吉恩•皮埃罗•雷凡贝里就曾为其的开幕式谱 写了音乐，尔后“康柏”电脑在电视广告中一直将其用作主题音乐。

1994年，意大利现代管弦乐团“威尼斯回旋”在立陶宛的里加现场表演，这个新生共和 国文化部组织的演出获得了成功。演出后，在为雷凡贝里乐团组织的欢迎招待会上，立陶宛文化部长指出，在 东方凡是在接待意大利政府官员举行的招待会上演奏的官方音乐就是意大利现代管弦乐团演奏的。

意大利现代管弦乐团的音乐除了在欧洲家喻户晓以外, 在世界其他地区也很受欢迎。几 年来吉恩•皮埃罗•雷凡贝里一直在集中精力为意大利现代管弦乐团进行创作和指挥，同时在过去的几年内也加 紧对古典曲目的发掘。