巡演日期：2013年，10月11日 - 21日

在格鲁吉亚，博尔科瓦茨是当之无愧的明星。2010年，她在第比利斯市政厅被授予国家最高荣誉“格鲁吉亚政府奖章”。

— 瓦格纳及威尔第诞辰200周年纪念音乐会
“李斯特演绎曲专场：瓦格纳与威尔第的相会”

10月11日，南京艺术学院音乐厅，专场演出
10月13日，上海音乐厅，票务热线：021- 62172426/62173055
10月19日，北京音乐厅，票务热线：010-66057006
10月20日，天津市人民会堂，票务热线：022-28351443/88354397

导言：在瓦格纳和威尔第诞辰200周年之际，意大利钢琴大师坎帕纳拉将以演奏李斯特演绎曲的独特方式，引领我们去追溯和纪念这两位音乐历史上最重要的歌剧作曲家。

瓦格纳曾经在一场音乐会上表述，“这是一位忠实的朋友，他在无人理睬我的时候，对我的音乐充满信心。没有他，你们不会听到今晚的音乐。我说的是我挚爱的朋友：弗朗茨·李斯特”。

意大利钢琴大师米歇尔·坎帕纳拉是国际公认的李斯特作品最权威的诠释者之一。

坎帕纳拉1947年出生于意大利那不勒斯，早年就学于那不勒斯文琴佐·维塔利钢琴学校，19岁获得阿尔弗雷多·卡塞拉（Alfredo Casella）大奖，自此开始国际舞台生涯。

除了意大利和欧洲大陆的演出，他陆续访问了澳大利亚、俄罗斯、英国、阿根廷和中国。卢塞恩、维也纳、柏林、布拉格以及意大利各大国际音乐节上，也经常可以看到坎帕纳拉的身影。在最近的意大利佩扎罗罗西尼歌剧节上他现场录制了《小庄严弥撒曲》。

他合作的乐团包括费城交响乐团、芝加哥交响乐团、旧金山交响乐团；并先后与阿巴多、穆蒂、祖宾·梅塔、乔治·普莱特（Georges Prêtre）、占路易吉·吉梅蒂（GianluigiGelmetti）、阿里亚哈·因巴尔（EliahuInbal）、查尔斯·马克拉斯爵士（Charles Mackerras）、伊萨-贝卡·萨洛宁（Esa-PekkaSalonen）、沃尔夫冈·萨瓦里什（Wolfgang Sawallisch）、托马斯·西波斯（Thomas Schippers）、休伯特·苏丹特（Hubert Soudant）、平查斯·斯坦伯格（Pinchas Steinberg）和克里斯汀·蒂勒曼（Christian Thielemann）等国际重量级指挥携手。

90年代，他联袂意大利著名小提琴家萨尔瓦多·阿卡多（Salvatore Accardo）和瑞士大提琴洛可·费利比尼（Rocco Filippini）组成的三重奏一时轰动古典乐坛。

他曾数次在整个乐季专心演绎一位作曲家作品，先后完成了李斯特、贝多芬和勃拉姆斯“演出季”。

坎帕纳拉发行了众多唱片，曾录制过贝多芬全部作品，莫扎特全部钢琴协奏曲和勃拉姆斯全部变奏曲，以及李斯特全部匈牙利狂想曲和许多重要的改编曲。他的李斯特录音，分别在1976、1977和1998年三获布达佩斯李斯特协会的Grand Prix du Disque唱片大奖，以及1980年意大利“最佳录音”奖。他还曾获得拿波里基金会大奖和Fondazione Guido e Roberto Cortese奖。

除了上述作曲家，他的唱片还收录了巴拉基列夫、肖邦、克莱门蒂、穆索尔斯基、韦伯、普朗克、布索尼、罗西尼、圣桑、勃拉姆斯、斯卡拉蒂、舒伯特、柴可夫斯基、舒曼和拉威尔的作品。合作的唱片公司和厂牌包括EMI、飞利浦、Fonè、PYE、FonitCetra、Nuova Era、Musikstrasse、P&P和Niccolò等。

他还同是一位高度敬业满怀热忱的教师，在1986至2010年间，他在锡耶纳奇扎纳音乐学院担任钢琴系主任。他还曾是那不勒斯SuorOrsolaBenincasa大学文琴佐·维塔利钢琴中心负责人。此外，他在圣塞西莉亚国家音乐学院任教。每年定期他都在拉维罗开设大师课。

近年来，他多次以指挥兼独奏的双重身份与意大利乐团携手，其中包括罗马圣塞西莉亚国家音乐学院管弦乐团、托斯卡纳乐团、帕多瓦和威尼托室内乐团、维罗纳爱乐乐团、博尔扎诺和特兰托海顿乐团等，先后演绎了拉威尔、弗雷、普朗克、弗兰克、圣桑、舒曼、韦伯、李斯特、莫扎特和贝多芬作品。

2011年，世界各地举行了盛大的李斯特诞辰200周年纪念活动。坎帕纳拉以饱满地激情向这位他自14岁起就深深热爱的伟大匈牙利作曲家致敬：包括罗马圣塞西莉亚国家音乐学院音乐会、都灵音乐联合厅、威尼斯瓦格纳协会音乐中心、米兰威尔第音乐学院、那不勒斯圣卡罗剧院、锡耶纳奇扎纳音乐学院，以及亚桂拉、皮亚琴察、克里莫纳、乌迪内和帕尔马的纪念音乐会。此外，他以钢琴家和指挥家的二重身份携手路易吉·凯鲁比尼乐团在著名的拉文纳音乐节上献演了李斯特全部钢琴协奏曲。

2011年的重头戏还包括在布宜诺斯艾利斯和东京三得利音乐厅的亮相，以及在穆蒂执棒下与芝加哥交响乐团的三场演出并演奏了李斯特第一钢琴协奏曲。

同年，他联手圣塞西莉亚国家音乐学院管弦乐团和奇扎纳音乐学院，在罗马Parco dellaMusica礼堂导演了盛况空前的“李斯特马拉松音乐会”，共有75位钢琴家参加。

2011年，坎帕纳拉出版了《我的李斯特》一书。2012年，他被授予“Grotta di Tiberio”大奖以表彰他在音乐上的卓越贡献。

2013年，时值瓦格纳和威尔第诞辰200周年纪念，坎帕纳拉将在世界各地以演奏李斯特改编的瓦格纳和威尔第作品的方式来纪念这两位风格迥异的伟大作曲家。2013年9月，他将与俄罗斯著名小提琴家鲍里斯·贝尔金（Boris Belkin）赴南美巡演，10月他将把此套李斯特演绎曲带到中国巡演。