中国舞剧《红楼梦》感动埃及 |
周一, 2010年 07月 26日 09:58 | |||
由北京军区战友文工团创作演出的大型舞剧《红楼梦》剧组一行75人于7月1日至11日在埃及进行了为期10天的巡回演出。 在吴氏策划的安排下,由北京军区战友文工团创作演出,上海城市舞蹈有限公司制作出品的大型舞剧《红楼梦》剧组一行75人于7月1日至11日在埃及进行了为期10天的巡回演出。舞剧《红楼梦》在埃及共演出了6场,每场演出持续110分钟。每场演出结束演员谢幕时,全场观众都起立致敬并报以热烈的掌声。不少当地观众对中方的组织人员感叹说,"你们国家的舞剧舞台布景太精致、太华美了!" 此次埃及之行共分两站,7月5日至8日第一站在开罗歌剧院。作为埃及最重要的文化机构之一,开罗国家歌剧院是埃及乃至整个中东地区最著名的剧场。世界上许多著名艺术团体都曾在此地演出过。7月10日和11日剧组抵达第二站,亚历山大达尔维什剧场。亚历山大歌剧院历史悠久,是埃及国王以及国家首脑经常光顾的剧院。剧组在这两个剧院都曾遇到技术性的困难,然而这些问题在中埃双方工作人员的协调及努力下,最终都得到了很好的解决。 在这部浓缩成90分钟的舞剧里,主创紧扣"红楼"以舞蹈表现诗情、诗性、诗魂,通过优美柔和的"梦境"展现主人公内心世界,宝玉、黛玉等中心人物则以娴熟的技巧舞出处境、命运和情感。浓郁的中国元素的华美背景、动人的音乐、演员们准确的表演和高超的技术让观众赞叹不已。下半场的悲剧场景,更是突破了文化和语言的隔阂,让埃及观众深深地感动于东方"罗密欧与朱丽叶"的凄美情绪之中。 中国驻埃及大使武春华,中国文联党组书记胡振民和开罗歌剧院院长卡梅尔博士出席了剧组在开罗国家剧院的演出。卡梅尔博士看了上半场的演出后,曾抑制不住心中的激动,来到后台说他"震惊于这是部如此美丽的舞剧"。 经过首演的磨合,在开罗接下来的三场中,演员的演出日臻完美,不断提高演出水准。有的观众甚至看得潸然泪下。开罗地方有线电视台还对开罗的最后一场进行了转播,让更多的埃及观众看到《红楼梦》的演出。 巡演期间,新华社、中国国际广播电台等中国驻埃及新闻机构和埃及卫星电视台、《金字塔报》、《大公报》等当地媒体对招待会和巡演进行了报道。
|