北京京剧院“唱响之旅”唱响德国和意大利
用户评价: / 1
好 
周四, 2012年 11月 15日 17:49

9月12日至9月25日,三部传统大戏《吕布与貂蝉》、《赵氏孤儿》、《白蛇传》与多部折子戏纷纷登陆德国慕尼黑骑士剧院、意大利马西莫·贝里尼剧院及科森扎仁达诺都市剧院。


9月20日在卡塔尼亚马西莫·贝里尼剧院演出结束后,全体演职人员合影留念

北京京剧院“唱响之旅”在德国和意大利的演出大获成功。9月12日至9月25日,三部传统大戏《吕布与貂蝉》、《赵氏孤儿》、《白蛇传》与多部折子戏纷纷登陆德国慕尼黑骑士剧院、意大利马西莫·贝里尼剧院及科森扎仁达诺都市剧院。独具韵味的国粹京剧再次与西方文化碰撞,令西方观众惊艳,增进了他们对京剧的了解。

“唱响之旅”在德国慕尼黑骑士剧院的演出一票难求,赢得了观众们的满堂喝彩。著名主持人Gerhard Schmitt-Thiel先生在开场前与观众分享了自己对京剧的理解,以期拉近当地观众与京剧的距离。为让观众预先有一个直观感受,在演出开始前,京剧演员先用普通话说:“大家晚上好”,之后用小生和青衣唱腔说同样的话。两场演出让观众们意犹未尽,演出结束后,观众们蜂拥到舞台前与演员合影留念。


北京京剧院院长李恩杰、科森扎市市长Mario Ochhiuto、
著名京剧演员李宏图共同见证“唱响之旅”海报在科森扎仁达诺都市剧院揭幕仪式

“唱响之旅”不仅在德国受到了欢迎,也在意大利科森扎引起当地媒体关注和报道。科森扎《南方日报》的报导称,对于西方观众来说,原汁原味地京剧的唱腔是遥远而陌生的,但是京剧演员们优雅艳丽的服装和绘声绘色的表演却是一道靓丽的风景线。 9月23日,在科森扎仁达诺都市剧院的演出中场休息间,科森扎市长亲自来到剧院后主持了北京京剧院“唱响之旅”的揭幕仪式。这张海报将贴在科森扎仁达诺都市剧院作为永久地见证。

除科森扎外,此次“唱响之旅”还登陆西西里岛的卡塔尼亚,这也是京剧传统大戏在马西莫·贝里尼剧院的首次亮相,让中国国粹京剧更加普及,同时也加深了意大利观众对京剧的了解与认识。