瑞士魔力无极限默剧团,2009

“亲身感受到瑞士艺术家魔力的观众都十分惊奇,是谁给了他们想象的空间,使得这出戏剧带来的震动远远超出了戏剧本身。”
——伦兵,北京青年报

 

“魔力无极限”挑战创意

2009年5月20日至22日瑞士国宝级默剧团“魔力无极限”受吴氏策划之邀携最新经典剧目集“3X11”来到中国。

魔力无极限的四位艺术家不断在舞台上展现出看似不可能的、超越任何所能想象的形象。用各种新奇的道具,表现了人类的各种喜怒哀乐,还有那些藏在内心深处的小心情。不论是在舞台造型设计还是在戏剧编排方面,“魔力无极限”都得到了观众以及评论界的高度赞扬。

没有背景音乐、台词,所有表演核心都由形体和创意道具完成,是该剧最吸引人的亮点。这种“另类”的夸张表演,虽然不设背景,但是光影效果更增加了演出的神秘,并与观众形成互动,这是一种能突破民族和文化障碍,没有词汇的戏剧语言。


瑞士魔力无极限默剧团

1972年,同样来自瑞士的Bernie Schurch、Andres Bossard 和意大利裔美国人 Floriana Frassetto 成立了当今著名的默剧团。他们将剧团命名为Mummenschanz(大概的意思是化妆舞会),并且用淡淡的幽默和丰富的想象力开启了舞台剧的新篇章。虽然他们各自的背景不同,但是同样的目标将3个艺术 家紧紧的联系在一起,那就是创造出无声的戏剧语言来突破传统的国家和文化界限。

自从他们在法国阿维尼翁艺术节上取得首次成功后,他们的表演又在西欧,东欧,南美 ,北美,中东,非洲,亚洲,澳洲和新西兰等很多地区的主要艺术节上相继取得了成功。他们更是创造了在美国 百老汇连续演出3年的记录并且被世界著名的杂志,报纸争相报道。

自首次登场以来,这些天才的艺术家们凭借精彩、创新的无声艺术让全世界的观众为之 激动。经过三十年的努力,魔力无极限创造了众多深受喜爱的充满创意的任务和角色。他们,或是万能的面具、 或是半身、全身的道具、或是三位头部造型。

舞台上,他们着迷于利用水管、塑料袋、手纸、橡皮泥、手套等各种物品和材料,塑造 成抽象的图形、简单的装束和富于表达力的面具,与观众进行无声的对话。充满幽默和想象力的故事情节,充分 体现了观众对于人际关系的理解,穿越了语言和文化的障碍。

1992年Andres Bossard的去世对于魔力无极限来说是一种巨大的损失。Floriana Frassetto和Bernie Schürch面对新的环境和在老朋友Hans Jörg Tobler的帮助下,建立了魔力无极限基金会 ,旨在帮助新的无声戏剧。

期间他们还创造并巡回表演了一种新的视觉艺术“Parade”和“Next”,并尝试和不同 的演员进行表演。

从2000开始,魔力无极限剧团的人数增加到5人,其中包括Pietro Montandon, Raffaella Mattioli和技术总监Jan Lukas。

“3 x 11”魔力无极限33年回顾

“魔力无极限 3x11”, 作为一种无声的戏剧表演形式,将第一次来到中国并在北京,上 海,大连,苏州,杭州等主要城市进行演出。本次中国巡演将历时3周,演出总场次为11场。

走向世界舞台的“魔力无极限”作为一种新的表演形式,在2006年悉尼大歌剧院隆重登 场,接着又在澳大利亚和新西兰举办了多场演出。剧团接下来前往南美洲的多个国家进行表演,并于2006年6月 14日回到瑞士并在Mézières著名的 Jorat Theatre进行了演出,此举也正式拉开了2006-2007年“魔力无极限” 瑞士巡演的序幕。

2008年4月10日,“魔力无极限”瑞士巡演总表演场次达到170场,届时有超过14.5万观 众到现场观看了演出。至此,“魔力无极限”瑞士巡演在掌声和欢呼声中圆满落下了帷幕。在欧洲成功举办多场 演出之后,“魔力无极限”来到埃及,为开罗大剧院建院20周年献演。同年的5月至7月间,他们又前往以色列和 南非并用精湛的技艺让当地的观众深深陶醉在他们的表演之中。

从2009年开始,“3x11”剧目在首次登陆中国首都之前就在欧洲反复进行了公演。“魔 力无极限”在结束2009年中国巡演后将继续把欢乐带给世界各地的观众。从荷兰和卢森堡到巴西和阿根廷,从土 耳其和阿拉伯国家到韩国和澳大利亚。

Bernie Schürch – 演员

“魔力无极限”的创始人之一并曾在伯尔尼和巴黎进行学习戏剧和动作表演艺术。从 1969年开始,他和朋友安德烈斯•波萨德开始在各地巡演。1972年,他与安德烈斯•波萨德和佛罗丽娜•福哈瑟托 共同创建了“魔力无极限”默剧团。他对舞台表情和艺术创造的激情一直燃烧着,至今不减。

Floriana Frassetto – 演员

“魔力无极限”的创始人之一。18岁时,佛罗丽娜前往罗马师从罗伊•鲍舍尔(Roy Bosier)专攻默剧。1971年,她结识了安德烈斯•波萨德和伯尼•舒尔奇,随后合作成立了“魔力无极限”默剧团 。

Raffaella Mattioli –演员

“魔力无极限”的成员之一,来自意大利。曾分别在罗马和伦敦师从Yuriko、Pearl Lang,、Mary Hinkson、Noemi Lapzon等人学习古典舞蹈。拉菲拉曾以舞者和演员的身份在世界各地巡演,积累 了丰富的舞台经验。1989年,她作为编舞在《魔幻时刻(Lanterna Magica)》荣登布拉格的艺术舞台。此外, 拉菲拉还一直从事某些当代戏剧艺术节的组织工作。

Pietro Montandon –演员

“魔力无极限”的成员之一,来自意大利。是 Teatro Stabile di Catania 戏剧学校的 一名出色演员。自1976年起,他陆续和L. Puggelli、A. Pugliese、G. Patroni Griffi、G. Sepe、G. Tornatore、等著名导演合作,在影视作品和戏剧舞台上有过很多精彩表演。帕特罗首次与“魔力无极限”合作 ,并参与了由G. Sbragia 指导的歌德作品《浮士德》的演出。

Jan Maria Lukas -灯光设计师

Jan Maria Lukas - 灯光设计师,灯光技术员和技术总监在Vienna, Prague, Munich, Bregenz和Buenos Aires为多场戏剧,歌剧和艺术节,如Bregenz Festival, Munich State Opera, Konzerthaus Berlin, Prague National Theater, El Teatro Flores Buenos Aires提供技术支持。和Hans Peter Horner, Rudiger Pape, Michael Gampe, Susanne Litzow和Dominique Raffa一起共同为演讲,戏剧和时装表演进行灯光 设计的开发工作。

评论:


“亲身感受到瑞士艺术家魔力的观众都十分惊奇,是谁给了他们想象的空间,使得这出戏剧带来的震动远远超出了戏剧本身。”
--- 伦兵,北京青年报,2003年10月07日

“...更重要的是他们的表演内容,不是以技巧和好身手取胜,而是凭借他们独特的创意。创意连出,让他们的艺术生命不断抻长”
--- 牛春梅,北京日报,2009年5月21日

“小型也可以有大效果,这应该成为我们的共识”
--- 陈原,人民日报,2009年5月29日

 

  . http://www.nak.org/pay/