巡演日期：3月23日- 3月27日，2011年
被《留声机》杂志评为世界十大交响乐团之一；
超越四个半世纪的殿堂级乐团，具有独一无二辉煌历史的顶级名团，被誉为古典乐坛“活化石”；
贝多芬称赞：“她是全欧洲最出色的乐团”

2011年3月23日至27日，德累斯顿国家管弦乐团将在上海东方艺术中心、广州大剧院、北京国家大剧院进行第三次访华演出。此次德累斯顿国家管弦乐团2011中国巡演由“大众进口汽车 — 辉腾”全程赞助，在吴氏策划的带领下，这个具有将近500年历史的乐团将与指挥尼古拉•齐奈德以及第49届帕格尼尼国际小提琴大赛金奖得主中国著名小提琴家黄蒙拉一起，为三地观众呈上多首精彩曲目。

吴氏策划在成立二十年之际，为中国乐迷献上一份厚礼。由“大众进口汽车 — 辉腾”全程赞助的德累斯顿国家管弦乐团2011中国巡演，将带来多首经典曲目，其中包括韦伯的歌剧《魔弹射手》序曲、马克斯•布鲁赫的《g小调小提琴协奏曲 》、彼得•伊里奇•柴科夫斯基的《e小调第五交响曲》以及約翰內斯•勃拉姆斯的《e小调第四交响曲》。乐团将由尼古拉•齐奈德执棒、黄蒙拉担任小提琴独奏，于2011年3月23日在上海东方艺术中心拉开巡演的序幕，24日献演广州大剧院，26、27日在北京的国家大剧院演出。

德累斯顿国家管弦乐团被《留声机》杂志评为世界十大交响乐团之一，她还被称作“古老历史造就的世界音乐遗产，超越四个半世纪的殿堂级乐团”。德累斯顿国家管弦乐团历经四个半世纪，依然不愧对历史给予她的评价。 不论是最古老的、最顶级的，还是最德国的、最美妙的；不论是最和谐完美的音响，还是最浑厚深沉的演绎，德累斯顿国家交响乐团都当之无愧。德国音乐的历史传统，无数指挥大师的精心雕琢，各种风格的塑造，“历史”在她的身上留下了最好的印记。贝多芬1823年在笔记中写道：“她是欧洲最出色的乐团”；理查德•瓦格纳称她就像一部 “令人惊叹的竖琴”；理查•施特劳斯在1948年乐团400周年纪念日上说：“德累斯顿造就的音色总能激发起全新的体验，温柔并笼罩着令人憧憬赞叹的光晕”。时值今日，当今乐坛的多位指挥大师对德累斯顿也赞不绝口。小泽征尔称：“这个乐团如梦境一般”；科林•戴维斯爵士称她为：“最与众不同的乐团”。2007年4月在比利时布鲁塞尔，德累斯顿国家管弦乐团获得“欧洲文化基金会世界音乐遗产保护奖”，这是迄今世界上唯一获此殊荣的交响乐团。现今的演出季中，德累斯顿国家管弦乐团在森珀歌剧院上演260部歌剧和芭蕾舞剧，以及50场交响和室内音乐会。乐团还定期在德累斯顿圣母大教堂举行音乐会，并在世界各地著名的音乐厅巡演。

本次巡演的指挥尼古拉•齐奈德是当代国际乐坛极负盛名的小提琴演奏家、指挥、室内乐演奏家，已被圣彼得堡马林斯基剧院乐团、德累斯顿国家管弦乐团、俄罗斯国家交响乐团再次邀请担任指挥。在下一演出季，他将首次指挥慕尼黑爱乐乐团、捷克爱乐乐团、法国广播爱乐乐团、瑞典广播交响乐团、哈雷乐团、贝尔根乐团爱乐等进行演出。自08/09乐季，尼古拉•齐奈德担任瑞典室内乐团首席客座指挥。

担任小提琴独奏的黄蒙拉是当今世界乐坛上最活跃的小提琴家之一，22岁便获得第49届帕格尼尼国际小提琴大赛金奖，并是此届比赛的“帕格尼尼随想曲演奏奖”和“纪念马里奥•罗明内里奖”的得主。被称为“东方帕格尼尼”的黄蒙拉以精湛的技术以及见长，善于把握高难度的作品。稳定的心理表现和全情投入的表演情绪，使演奏既彰显一丝不苟的严谨，又融汇丰富的个性元素以及细腻的情感处理，成为乐坛近年来备受关注的人物。

此次古老的德累斯顿国家管弦乐团的中国巡演，携手年轻的小提琴家和炙手可热的指挥家，势必为初春的三座城市带来古典乐年轻新气象。

指挥：尼古拉·齐奈德

齐奈德生于丹麦，是以色利--波兰混血儿。他曾跟随声名显赫的俄国教授Boris Kushnir学习，拥有折衷主义学派的学习背景。《弦乐》杂志曾把他的演奏比喻为“富有智慧而触动人心，洋溢着激情，却毫不造作和放任自由”。《芝加哥时报》则称：“假如说1970年克莱默的出现震惊小提琴乐坛，那么如今齐奈德的出现就更为瞩目了。”
作为当代国际乐坛极负盛名的小提琴演奏家、指挥、室内乐演奏家，尼古拉•齐奈德近年来迅速跻身于同时代多才多艺的艺术家行列，成为炙手可热的新势力。

齐奈德已被圣彼得堡马林斯基剧院乐团、德累斯顿国家管弦乐团、俄罗斯国家管弦乐团二次邀请担任指挥，在下一演出季，他将首次指挥慕尼黑爱乐乐团、捷克爱乐乐团、法国广播爱乐乐团、瑞典广播管弦乐团、哈雷乐团、贝尔根乐团爱乐等进行演出。自08/09乐季，他担任瑞典室内乐团首席客座指挥。

作为独奏家，他经常受到来自世界顶尖乐团和指挥的邀请，如丹尼尔•巴伦博伊姆、科林•戴维斯、捷吉耶夫、洛林•马泽尔、祖宾•梅塔、克里斯蒂安•泰勒曼、杨颂斯、迪图瓦、克里斯托夫•冯•多纳伊、伊万•费舍尔和杜达梅尔。他在所有主要的音乐会场所都举行独奏及室内乐音乐会。08/09乐季，伦敦管弦乐团与他进行了特别合作，11/12乐季，他还将在维也纳金色大厅演出。

齐奈德是RCA Red Seal唱片公司的签约音乐家。他最新唱片是与捷吉耶夫指挥的维也纳爱乐乐团合作录制的勃拉姆斯/康格尔德小提琴协奏曲专辑。曾经与祖宾•梅塔指挥的以色列爱乐乐团录制过贝多芬/门德尔松小提琴协奏曲专辑，与杨松斯指挥的巴伐利亚广播管弦乐团录制过普罗科菲耶夫（第二）/格拉祖诺夫小提琴协奏曲专辑，都获得业界的广泛好评。他与钢琴家叶芬•穆隆夫曼录制过布拉姆斯的小提琴钢琴奏鸣曲全集，同样获得高度评价。

齐奈德同时还是一位热心的音乐教育家。他创办了北欧音乐学校并担任艺术总监，目的在于激发学生的音乐灵感，提升学生们的音乐素养。  齐奈德目前使用的小提琴是丹麦皇家剧院提供、VELUX及Knud Højgaard基金会资助的1741年瓜乃里名琴“德尔•杰苏（del Gesu）” （小提琴大师克莱斯勒曾经使用此琴）。

小提琴：黄蒙拉

“他的才华正迅速地为世人所知”
——英国《留声机》杂志

黄蒙拉是当今世界乐坛上最活跃的小提琴家之一，22岁便获得第49届帕格尼尼国际小提琴大赛金奖，并是此届比赛的“帕格尼尼随想曲演奏奖”和“纪念马里奥罗明内里奖”的得主。被称为“东方帕格尼尼”的年轻小提琴家的演奏以精湛的技术以及见长，善于把握高难度的作品。稳定的心理表现和全情投入的表演情绪，使演奏既彰显一丝不苟的严谨，又融汇丰富的个性元素以及细腻的情感处理，成为乐坛近年来备受关注的人物。
黄蒙拉自出道以来，走遍欧亚举行小提琴独奏会，并与全球多个顶尖乐团和指挥合作在音乐会上担任独奏。合作过的乐团包括德国班贝格交响乐团、斯图加特广播交响乐团、卢森堡爱乐乐团、丹麦国家交响乐团、德国国家交响乐团、NHK交响乐团、东京交响乐团、日本爱乐乐团、京都爱乐乐团、香港管弦乐团、澳门乐团、尼斯爱乐乐团、大阪爱乐乐团、仙台交响乐团、中国交响乐团、北京交响乐团、上海交响乐团等。合作过的著名指挥有尼姆•雅尔维（Neeme Jarvi）, 陈佐湟、乔纳森•诺特（Jonathan Nott），谭利华、亨里克•谢弗（Henrik Schaefer）、廸华特(Edo de Waart)、汤沐海、吕嘉、托维•布兰维尔 （Tovey Bramwell）等。2010年8月，在上海世博会瑞士馆国家馆日的庆典上，黄蒙拉与瑞士巴塞尔交响乐团的演出得到瑞士总统在内全场观众的热烈掌声。他还与日本NHK交响乐团进行了日本的巡演。2006年，黄蒙拉应丹麦皇后邀请，于丹麦皇宫演出，获皇室的高度赞誉。他与德国班贝格交响乐团于德国的演出更是反响热烈，全场观众站立为其精湛的表演鼓掌致敬。2007年，黄蒙拉于纽约林肯中心艾丽斯托尼音乐厅及波士顿乔顿音乐厅举办了美国首演。同年12月担任了北京国家大剧院开幕音乐会演出嘉宾。2008年5月,他于享负盛名的“布拉格之春”音乐节举行捷克首演独奏会，取得重大成功。
除了帕格尼尼赛事上所获得的奖项，黄蒙拉囊获的其他奖项包括：2000年波兰列宾斯基—维尼亚夫斯基国际小提琴比赛银奖、观众奖，2001年日本仙台国际小提琴比赛金奖以及观众奖，2001年上海之春国际艺术节最佳演奏奖，2007年戴维•马丁/弗洛兰斯•胡顿协奏曲大奖和里奇基金会大奖。2007年，为了表彰黄蒙拉的艺术成就，意大利著名品牌Montegrappa颁发了Genio Creativo艺术大奖予这位年青杰出的小提琴演奏家，肯定其在古典艺术领域的贡献。

黄蒙拉出生于八十年代的上海，四岁时跟随张欣开始学习小提琴，八岁即被上海音乐学院录取。其出色的个人天赋为中国最著名的小提琴家和音乐教育家之一俞丽拿女士所发现，并在俞教授门下学习十余年。黄蒙拉从小学开始在上海音乐学院接受正规的音乐教育，直至取得了硕士学位，并成为这所著名学府的年轻教师。2006年，黄蒙拉进入英国皇家音乐学院深造，跟随匈牙利小提琴大师吉奥吉•帕克（György Pauk）学习，并于2008年取得演奏家文凭。

黄蒙拉目前为环球唱片公司的签约录音艺人。2005年，以Deutsche Grammophon商标发行了首张专辑《小提琴炫技经典》（Violin Showpieces）。他的第二张专辑《非常小提琴》(Violinissimo) 亦于2008年推出，由格莱美得奖录音师陆晓辛操刀制作。2011年春，黄蒙拉将发行他全新“帕格尼尼”专辑。

赞助伙伴:

大众进口汽车 — 辉腾

巡演日程:

特别鸣谢: